Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الهواتف المحمولة التي تتواصل بالموجات
Bulgarian[bg]
Всеки клетъчен телефон комуникира чрез микровълна.
Czech[cs]
Každý mobil komunikuje pomocí mikrovln.
Greek[el]
Όλα τα κινητά επικοινωνούν μέσω μικροκυμάτων.
English[en]
Every cell phone communicates via microwave.
Spanish[es]
Todos los teléfonos móviles se comunican por microondas.
Estonian[et]
Iga mobiil suhtleb mikrolainete kaudu.
Finnish[fi]
Puhelimet toimivat mikroaalloilla.
French[fr]
Tous les téléphones portables communiquent via micro-ondes.
Hebrew[he]
כל טלפון נייד מתקשר דרך גלים אלקטרומגנטים.
Croatian[hr]
Svaki mobitel radi pomoću njih.
Hungarian[hu]
A mobiltelefonok is mikrohullámmal működnek.
Italian[it]
Ogni telefono comunica via microonde.
Dutch[nl]
Iedere gsm communiceert via microgolven.
Polish[pl]
Każdy telefon komórkowy komunikuje się przez mikrofale.
Portuguese[pt]
Toda comunicação celular é por microondas.
Romanian[ro]
Fiecare celular comunică prin intermediul microundelor.
Russian[ru]
Каждый сотовый соединяется через микроволны.
Turkish[tr]
Her cep telefonu mikrodalgalarla iletişim kurar.