Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد اخذ القضية في الصلاة الى يهوه، طلب الاخوة جوازات مرور خصوصية.
Czech[cs]
Bratři se pomodlili a potom požádali o zvláštní povolení k přechodu.
Danish[da]
Efter at have fremlagt problemet for Jehova i bøn, anmodede brødrene om særlig tilladelse til at passere gennem området.
German[de]
Nachdem sie in dieser Sache zu Jehova gebetet hatten, beantragten sie Passierscheine.
Greek[el]
Αφού έθεσαν το ζήτημα με προσευχή στον Ιεχωβά, οι αδελφοί ζήτησαν ειδικές άδειες διέλευσης.
English[en]
After taking the matter in prayer to Jehovah, the brothers requested special passes.
Finnish[fi]
Esitettyään asian rukouksessa Jehovalle veljet pyysivät erikoiskulkulupia.
French[fr]
Après avoir prié Jéhovah, les frères ont demandé des autorisations spéciales afin de pouvoir l’emprunter.
Indonesian[id]
Setelah membawakan masalah ini dalam doa kepada Yehuwa, saudara-saudara memohon izin khusus.
Italian[it]
Dopo aver presentato la cosa in preghiera a Geova, i fratelli hanno fatto domanda per avere dei permessi speciali.
Japanese[ja]
祈りのうちに物事をエホバにゆだね,兄弟たちは特別な通行許可証を求めました。
Korean[ko]
형제들은 이 문제를 기도로 여호와께 가져간 다음 특별 통행 허가증을 신청하였다.
Norwegian[nb]
Etter å ha lagt saken fram for Jehova i bønn søkte brødrene om spesielle passersedler.
Dutch[nl]
Na de zaak in gebed aan Jehovah te hebben voorgelegd, vroegen de broeders speciale passen aan.
Polish[pl]
Przedstawiwszy sprawę w modlitwie Jehowie, bracia wystąpili z prośbą o specjalne przepustki.
Portuguese[pt]
Depois de apresentarem o assunto em oração a Jeová, os irmãos solicitaram passes especiais.
Slovak[sk]
Bratia predložili vec v modlitbe Jehovovi a potom požiadali o mimoriadne povolenie na prechod.
Swedish[sv]
Efter att ha lagt fram saken i bön för Jehova begärde bröderna att få passersedlar.
Chinese[zh]
弟兄们向耶和华祷告,将事情交托给他,然后向有关当局申请特别通行证。
Zulu[zu]
Ngemva kokuyisa loludaba kuJehova ngomthandazo, abazalwane bacela izimvume ezikhethekile zokudlula.