Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give en oversigt over de samlede windfall profits, som energiselskaberne i EU har haft ved medregning af CO2-rettigheder?
German[de]
Kann die Kommission eine Übersicht über die gesamten Windfall Profits, die Energieunternehmen in der EU durch die Einberechnung von CO2-Emissionsrechten erzielt haben, vorlegen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει μια γενική εικόνα των συνολικών απροσδόκητων κερδών που αποκόμισαν οι εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ μέσω της χρέωσης δικαιωμάτων εκπομπών CO2;
English[en]
Can the Commission provide an overview of the total windfall profits which energy companies in the EU have made by charging for CO2 emission rights?
Spanish[es]
¿Podría facilitar la Comisión una evaluación detallada de los beneficios totales extraordinarios que han conseguido estas empresas energéticas en la UE al repercutir los derechos de emisión de CO2?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa yleiskatsauksen kaikista yllätysvoitoista, joita EU:ssa sijaitsevat energiayhtiöt ovat tehneet veloittamalla hiilidioksidin päästöoikeuksista?
French[fr]
La Commission peut-elle nous donner une vue d'ensemble du total des bénéfices exceptionnels engrangés par les fournisseurs d'énergie dans l'UE en répercutant les droits d'émission de CO2?
Italian[it]
Può la Commissione fornire una panoramica della sopravvenienza attiva complessiva percepita dalle compagnie energetiche dell’Unione grazie alla computazione delle quote di CO2?
Dutch[nl]
Kan de Commissie een overzicht geven van de totale windfall profits die energiebedrijven in de EU hebben gemaakt door het doorberekenen van CO2-rechten?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão apresentar um quadro dos lucros extraordinários totais realizados pelas empresas energéticas na UE devido à contabilização dos direitos de emissão de CO2?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge en översikt över de totala icke-planerade vinstökningar som energiföretag i EU har noterat genom att debitera kostnader för utsläppsrätter för koldioxid?