Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 – Мнозинство от подадените гласове съгласно член 231 ДФЕС.
Czech[cs]
15 – Většina odevzdaných hlasů na základě článku 231 SFEU.
Danish[da]
15 – Flertallet af de afgivne stemmer, jf. artikel 231 TEUF.
German[de]
15 – Mehrheit der abgegebenen Stimmen gemäß Art. 231 AEUV.
Greek[el]
15– Πλειοψηφία των ψηφισάντων, σύμφωνα με το άρθρο 231 ΣΛΕΕ.
English[en]
15 – Majority of the votes cast, under Article 231 TFEU.
Spanish[es]
15 – Mayoría de votos emitidos con arreglo al artículo 231 TFUE.
Estonian[et]
15 – Antud häälteenamus, nagu on sätestatud ELTL artiklis 231.
Finnish[fi]
15 – Enemmistö annetuista äänistä SEUT 231 artiklan mukaisesti.
French[fr]
15 — Majorité des votes exprimés en vertu de l’article 231 TFUE.
Hungarian[hu]
15 – A komitológiai határozat 5a. cikke (4) bekezdésének e) pontja értelmében a parlamenti képviselők többsége.
Italian[it]
15 – Maggioranza dei voti espressi in base all’articolo 231 TFUE.
Lithuanian[lt]
15 – Atiduotų balsų dauguma pagal SESV 231 straipsnį.
Latvian[lv]
15 – Nodoto balsu vairākums, pamatojoties uz LESD 231. pantu.
Maltese[mt]
15 — Il-maġġoranza tal-voti espressi fuq il-bażi tal-Artikolu 231 TFUE.
Dutch[nl]
15 – Meerderheid van de uitgebrachte stemmen, overeenkomstig artikel 231 VWEU.
Polish[pl]
15 – Większość głosów oddanych zgodnie z art. 231 TFUE.
Portuguese[pt]
15— Maioria dos votos expressos, com base no artigo 231. ° TFUE.
Romanian[ro]
15 — Majoritatea voturilor exprimate în temeiul articolului 231 TFUE.
Slovak[sk]
15 – Väčšina odovzdaných hlasov na základe článku 231 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
15 – Večina glasov, podanih na podlagi člena 231 PDEU.
Swedish[sv]
15 – Majoriteten av de avlagda rösterna enligt artikel 231 FEUF.