Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فرحان ) خذ المناشف و المقصات
Bulgarian[bg]
Фархан, върви вземи мокри кърпи и ножица...
Bangla[bn]
ফারহান, তুমি তোয়ালে আর কাঁচি নিয়ে এসো
Czech[cs]
Farhane, najdi ručníky a nůžky.
German[de]
Farhan, hol Handtücher und Schere.
Greek[el]
Φαρχάν, φέρε πετσέτες και ψαλίδι.
English[en]
Farhan, get towels and scissors
Esperanto[eo]
Farhan, alportu bantukojn kaj tondilon
Spanish[es]
Farhan, consigue toallas y tijeras.
Persian[fa]
فرهان ، قيچي و حوله رو آماده کن
Finnish[fi]
Hakekaa hansikkaat ja sakset.
French[fr]
Farhan, des serviettes et des ciseaux.
Hungarian[hu]
Farhan, szerezz törölközőket és ollót!
Indonesian[id]
Farhan, mendapatkan handuk dan gunting
Italian[it]
Farhan, prendi degli asciugamani e delle forbici.
Japanese[ja]
ファラン タオル と はさみ を 用意 し て
Malay[ms]
Farhan, bawa tuala dan gunting.
Dutch[nl]
Farhan, haal handdoeken en een schaar.
Polish[pl]
Farhan, przynieś ręczniki i nożyczki.
Portuguese[pt]
Farhan, vá buscar toalhas e tesouras.
Russian[ru]
Фархан, тебе нужно найти полотенце и ножницы.
Slovenian[sl]
Farhan, pojdi po brisače in škarjice.
Albanian[sq]
Farhan, merr peshqir dhe gërshërë.
Serbian[sr]
! Farhane, idi donesi peškire i makaze
Swedish[sv]
Hämta handdukar och en sax.
Tagalog[tl]
Farhan, kumuha ka ng gunting at tuwalya...
Turkish[tr]
Farhan, havlu ve makas bul.
Vietnamese[vi]
Farhan, đi lấy khăn và kéo.
Chinese[zh]
法漢 拿 毛巾 和 剪刀 來