Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir müssen dafür kämpfen, dass die Steinigungen verboten und nicht nur ausgesetzt werden.
English[en]
We must fight to ensure that stonings are not merely suspended but actually outlawed.
Spanish[es]
Debemos luchar para garantizar que las lapidaciones no solo se suspendan, sino que se prohíban efectivamente.
Finnish[fi]
Meidän on taisteltava sen puolesta, että kivityksiä ei pelkästään keskeytetä vaan ne todella kielletään.
Dutch[nl]
We moeten ons hard maken voor een verbod en niet voor een opschorting van stenigingen.
Portuguese[pt]
Temos de lutar para que as lapidações não sejam simplesmente suspensas, mas sim proscritas.
Swedish[sv]
Vi måste kämpa för att se till att steningarna inte bara upphör tillfälligt, utan faktiskt förbjuds i lag.