Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الممرضة ، هلا أوصلته لغرفة الانتظار
Bulgarian[bg]
Сестра, заведете го в чакалнята.
Czech[cs]
Sestro, odvedete ho do čekárny?
Danish[da]
Sygeplejerske, vil du tage ham ned til venteværelset?
German[de]
Bring ihn in den Wartebereich.
Greek[el]
Αδελφή, τον οδηγείτε παρακαλώ, στην αίθουσα αναμονής;
English[en]
Nurse, will you take him to the waiting room?
Spanish[es]
Enfermera, llévelo a la sala de espera.
Estonian[et]
Õde, viige ta ooteruumi.
Persian[fa]
پرستار ، ميشه ايشون رو ببريد به اتاق انتظار ؟
French[fr]
Infirmière, veuillez l'emmener à la salle d'attente.
Hebrew[he]
אחות, תקחי אותו לחדר ההמתנה בבקשה?
Croatian[hr]
Sestro, odvedite ga u cekaonicu.
Hungarian[hu]
Nővér, idehívják a váróba?
Italian[it]
Infermiera, potrebbe accompagnarlo nella sala d'aspetto?
Dutch[nl]
Zuster, wilt u hem naar de wachtkamer brengen?
Polish[pl]
Siostro, zabierze go pani do poczekalni?
Portuguese[pt]
Enfermeira, pode levá-lo para a sala de espera?
Romanian[ro]
Infirmieră, vrei să-l însoţeşti în sala de aşteptare?
Russian[ru]
Медсестра, вы будете принимать его в зал ожидания?
Serbian[sr]
Sestro, hoćete li da ga odvedete do čekaonice?
Turkish[tr]
Hemşire, onu bekleme salonuna götürebilir misin?