Besonderhede van voorbeeld: -7019984192573719325

Bulgarian

Може да кръшкам от работа, но вие не сте много добри детективи

Czech

A možná jsem zavšivenej hlídač, ale mě se zdá, že vy dva jste... v detektivní práci docela neúspěšní

German

Ich mag ein lausiger Nachtwächter sein, aber mir scheint, dass Sie beide... als Detectives keinen Deut besser sind

Greek

Και εγώ μπορεί να είμαι ένας χάλια φύλακας ασφαλείας, αλλά μου φαίνεται πως και εσείς... δεν είστε και οι καλύτεροι ντετέκτιβ

Estonian

Ja ma võin küll vilets turvamees olla, aga mulle tundub, et teie... pole ka sugugi paremad politseiuurijad

French

Je suis peut- être un mauvais gardien de nuit mais vous ne semblez... pas beaucoup plus doués pour les enquêtes policières

Portuguese

E eu posso ser um mau segurança, mas parece- me que vocês os dois não são... muito melhores nestas coisas de detectives

Romanian

Poate că sunt un agent de pază nepriceput, dar mi se pare că nici voi doi nu sunteţi... mai pricepuţi la munca de detectivi

Russian

И возможно я дрянной охранник, Но мне так кажется, что вы оба...Не многим лучше отрабатываете детективами

Swedish

Jag kanske är en usel nattvakt, men ni verkar vara... rätt så usla på ert polisjobb också

Turkish

Rezil bir güvenlik görevlisi olabilirim, ama bana öyle geliyor ki siz ikiniz...... dedektiflik işinde benden alta kalır yanınız yok