Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стомашно-чревен тракт При пациенти с интраабдоминални злокачествени образувания, лекувани със SUTENT, са възникнали рядко сериозни, понякога фатални стомашно-чревни усложнения, включително стомашно-чревна перфорация
Czech[cs]
Gastrointestinální trakt Závažné, někdy fatální gastrointestinální komplikace, včetně gastrointestinální perforace, se objevily vzácně u pacientů s intraabdominálními malignitami, kteří byli léčeni přípravkem SUTENT
Danish[da]
Gastrointestinale system Alvorlige, og til tider fatale gastrointestinale komplikationer, herunder gastrointestinal perforation ses sjældent hos patienter med intraabdominal malignitet behandlet med SUTENT
German[de]
Gastrointestinaltrakt Bei Patienten, die wegen intraabdominaler Malignome mit SUTENT behandelt wurden, traten selten schwerwiegende gastrointestinale Komplikationen, einschließlich gastrointestinaler Perforationen, auf, manchmal auch mit tödlichem Verlauf
Greek[el]
Γαστρεντερικός σωλήνας Σοβαρές γαστρεντερικές επιπλοκές, που ορισμένες φορές είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο, συμπεριλαμβανομένης της διάτρησης του γαστρεντερικού σωλήνα, προκλήθηκαν σπάνια σε ασθενείς με ενδοκοιλιακές κακοήθειες που έλαβαν SUTENT
English[en]
Gastrointestinal tract Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred rarely in patients with intra-abdominal malignancies treated with SUTENT
Spanish[es]
Tracto gastrointestinal Raramente se han producido complicaciones gastrointestinales graves, algunas veces fatales, incluyendo perforación intestinal, en paciente con tumores intra-abdominales tratados con SUTENT
Estonian[et]
Seedetrakt Harvadel juhtudel on SUTENTiga ravitud kõhuõõne pahaloomuliste kasvajatega patsientidel esinenud tõsiseid, vahel surmaga lõppevaid seedetrakti tüsistusi, sealhulgas seedetrakti perforatsiooni
Finnish[fi]
Ruoansulatuskanava Joissakin harvinaisissa tapauksissa niillä SUTENTilla hoidetuilla potilailla, joilla oli vatsaontelossa pahanlaatuinen kasvain, on ilmennyt vakavia, jopa kuolemaan johtaneita ruoansulatuskanavan komplikaatioita, mukaan lukien ruoansulatuskanavan puhkeama
French[fr]
Sphère gastro-intestinale Des complications gastro-intestinales graves parfois mortelles, incluant une perforation gastro-intestinale, sont survenues dans de rares cas chez des patients présentant des tumeurs malignes intra-abdominales et traités avec SUTENT
Hungarian[hu]
Gastrointestinalis rendszer Súlyos, esetenként halálos kimenetelű gastrointestinalis szövődmények (pl. perforáció) léptek fel SUTENT-kezelésben részesülő hasi tumorban szenvedő betegek esetében
Italian[it]
Tratto gastrointestinale Complicanze gastrointestinali gravi, talvolta fatali, incluse perforazioni gastrointestinali, si sono verificate raramente in pazienti con neoplasie intra-addominali trattati con SUTENT
Lithuanian[lt]
Virškinimo traktas Retais atvejais piktybinėmis pilvo organų ligomis sergantiems ligoniams, pradėtiems gydyti SUTENT, pasitaikė sunkių, kartais mirtinų virškinimo trakto sutrikimų, įskaitant prakiurimą
Latvian[lv]
Kuņģa-zarnu trakts Pacientiem ar intraabdomināliem audzējiem, kurus ārstēja ar SUTENT, retos gadījumos novēroja nopietnas, dažreiz letālas kuņģa un zarnu trakta komplikācijas, tai skaitā kuņģa un zarnu perforāciju
Maltese[mt]
Passaġġ gastrointestinali Kumplikazzjonijiet gastrointestinali serji, xi daqqiet fatali, inklużi perforazzjoni gastrointestinali, seħħew rarament f’ pazjenti b’ malinnijiet intra-addominali ttrattati b’ SUTENT
Polish[pl]
Przewód pokarmowy U pacjentów z nowotworami w jamie brzusznej, u których zastosowano preparat SUTENT rzadko występowały ciężkie, czasem prowadzące do zgonu powikłania ze strony przewodu pokarmowego, w tym perforacje
Portuguese[pt]
Tracto gastrointestinal Raramente, ocorreram complicações gastrointestinais graves e por vezes fatais, incluindo perfuração gastrointestinal, em doentes com doença maligna intra-abdominal tratados com SUTENT
Romanian[ro]
Tractul gastro-intestinal Rareori, la pacienţii cu tumori maligne intraabdominale trataţi cu SUTENT au apărut complicaţii gastro-intestinalegrave, uneori letale, inclusiv perforaţie gastro-intestinală
Slovak[sk]
Gastrointestinálny trakt U pacientov s vnútrobrušnými malígnymi nádormi, ktorí boli liečení SUTENTom, sa zriedkavo vyskytli závažné, niekedy fatálne gastrointestinálne komplikácie vrátane gastrointestinálnej perforácie
Slovenian[sl]
Prebavila Pri bolnikih z intraabdominalnimi malignomi, ki so dobivali SUTENT, je v redkih primerih prišlo do resnih zapletov na prebavilih (včasih s smrtnim izidom), vključno s perforacijo prebavil
Swedish[sv]
Gastrointestinalkanalen Allvarliga, även fatala gastrointestinala komplikationer, inkluderande gastrointestinal perforation, har inträffat i sällsynta fall hos patienter med intraabdominella sjukdomar som behandlas med SUTENT