Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أوراق الحمام تسبب ضغط على دورتكِ الدموية ؟
Bulgarian[bg]
Тоалетната хартия спира ли ти кръвообращението?
Bosnian[bs]
Wc papir ti prekida cirkulaciju?
Greek[el]
Το χαρτί σού κόβει την κυκλοφορία;
English[en]
Is the toilet paper cutting off your circulation?
Spanish[es]
¿El papel higiénico te está cortando la circulación?
French[fr]
Le papier toilette t'a coupé la respiration?
Croatian[hr]
Wc papir ti prekida cirkulaciju?
Hungarian[hu]
Ez a vécépapír nem rontja a keringésedet?
Italian[it]
La carta igienica ti sta bloccando la circolazione?
Korean[ko]
이 꽉 조인 화장지 때문에 어디가 잘못 되기라도 한거야?
Polish[pl]
Czy ta srajtaśma uszkodziła ci krążenie?
Portuguese[pt]
O papel higiénico está a cortar-te a circulação?
Romanian[ro]
Cumva hârtia igienică îţi taie circulaţia?
Russian[ru]
Туалетная бумага нарушает твое кровообращение?
Serbian[sr]
Wc papir ti prekida cirkulaciju?
Swedish[sv]
Hindrar toalettpappret din cirkulation?
Turkish[tr]
Tuvalet kağıdı dolaşımını mı durdurdu?