Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك ترتدي شعاره
Bulgarian[bg]
Но ти носиш симвула му на челото си.
Bosnian[bs]
Ali ti nosiš njegov simbol iznad obrve.
Czech[cs]
Ale ty nosíš jeho symbol na čele.
Greek[el]
Αλλά φοράς το σύμβολό του πάνω απ'το φρύδι σου.
English[en]
But you wear his symbol upon your brow.
Spanish[es]
Pero tú llevas su símbolo en tu frente.
Estonian[et]
Aga sina kannad tema sümbolit oma laubal.
Finnish[fi]
Mutta sinulla on hänen symbolinsa otsallasi.
French[fr]
Mais tu portes son symbole sur ton front.
Hebrew[he]
על המצח שלך.
Croatian[hr]
Ali ti nosiš njegov simbol iznad obrve.
Hungarian[hu]
De az ő jelét viseled a homlokodon.
Dutch[nl]
Maar jij draagt zijn symbool op je voorhoofd.
Polish[pl]
Ale ty nosisz jego znak na swoim czole.
Portuguese[pt]
Mas você tem seu símbolo em sua testa.
Romanian[ro]
Dar tu îi porţi simbolul deasupra sprâncenei.
Slovenian[sl]
Vendar nosiš ti nad obrvjo njegov znak.
Serbian[sr]
Ali ti nosiš njegov simbol iznad obrve.
Swedish[sv]
Men du bär hans symbol i din panna.
Thai[th]
... แต่คุณสวมใส่สัญลักษณ์ของเขากับคิ้วของคุณ
Turkish[tr]
Fakat onun amblemini şu an alnında taşıyorsun.