Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на благосъстоянието, устойчивостта и мирното съжителство сред уязвимите бежанци и приемните общности
Czech[cs]
Zlepšení životních podmínek, odolnosti a pokojné soužití mezi zranitelnými skupinami uprchlíků a hostitelskými komunitami
Danish[da]
Forbedring af trivsel, modstandsdygtighed og fredelig sameksistens blandt sårbare flygtninge og værtssamfund
German[de]
Verbesserung des Wohlbefindens, der Widerstandsfähigkeit und der friedlichen Koexistenz schutzbedürftiger Flüchtlinge und Aufnahmegemeinschaften
Greek[el]
Βελτίωση της ευημερίας, της ανθεκτικότητας και της ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ ευάλωτων προσφύγων και κοινοτήτων υποδοχής
English[en]
Improving wellbeing, resilience and peaceful co-existence among vulnerable refugee and host communities
Spanish[es]
Mejora del bienestar, la resiliencia y la coexistencia pacífica entre los refugiados vulnerables y las comunidades de acogida
Estonian[et]
Haavatavate pagulaste ja vastuvõtvate kogukondade ühisele heaolule, vastupidavusele ja rahulikule koostoimimisele kaasa aitamine
Finnish[fi]
Parannetaan haavoittuvassa asemassa olevien pakolaisten ja vastaanottajayhteisöjen hyvinvointia, selviytymiskykyä ja rauhanomaista rinnakkaiseloa
French[fr]
Amélioration du bien-être, de la résilience et de la coexistence pacifique entre les réfugiés vulnérables et les communautés d’accueil
Croatian[hr]
Poboljšanje dobrobiti, otpornosti i mirnog suživota ugroženih izbjeglica i zajednica domaćina
Hungarian[hu]
A jóllét, a reziliencia és a békés együttélés előmozdítása a kiszolgáltatott helyzetben lévő menekültek és a befogadó közösségek vonatkozásában
Italian[it]
Migliorare il benessere la resilienza e la coesistenza pacifica tra i rifugiati vulnerabili e le comunità di accoglienza
Lithuanian[lt]
Pažeidžiamų pabėgėlių ir priimančiųjų bendruomenių gerovės, atsparumo ir taikaus sambūvio gerinimas
Latvian[lv]
Uzlabot labjutību, noturību un neaizsargāto bēgļu un uzņemošo kopienu miermīlīgu līdzāspastāvēšanu
Maltese[mt]
Titjib tal-benessri, ir-reżiljenza u l-koeżistenza paċifika bejn ir-refuġjati vulnerabbli u l-komunitajiet ospitanti
Dutch[nl]
Verbetering van het welbevinden, de weerbaarheid en de vreedzame samenleving van kwetsbare vluchtelingenpopulaties en gastgemeenschappen
Polish[pl]
Poprawa dobrostanu, odporności i pokojowego współistnienia uchodźców wymagających szczególnego traktowania i społeczności przyjmujących
Portuguese[pt]
Melhorar o bem-estar, a resiliência e a coexistência pacífica entre os refugiados vulneráveis e as comunidades de acolhimento
Romanian[ro]
Îmbunătățirea condițiilor de trai și a rezilienței și favorizarea coexistenței pașnice între refugiații vulnerabili și comunitățile-gazdă
Slovak[sk]
Zlepšovanie životných podmienok, odolnosti a mierového spolužitia zraniteľných utečencov a hostiteľských komunít
Slovenian[sl]
Izboljšanje dobrega počutja, odpornosti in miroljubnega sobivanja med ranljivimi begunskimi in gostiteljskimi skupnostmi
Swedish[sv]
Förbättra välbefinnandet, motståndskraften och fredlig samexistens bland utsatta flyktinggrupper och värdsamhället