Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сключването на споразумения за правна взаимопомощ също ще ни помогнат.
Czech[cs]
V tomto ohledu bude pomocí i uzavření dohod o vzájemné právní pomoci.
Danish[da]
Indgåelsen af aftalerne om gensidig retshjælp vil også styrke vores indsats på dette område.
German[de]
Die Abschluss der Rechtshilfeabkommen wird uns auch dabei helfen.
English[en]
The conclusion of the mutual legal assistance treaties will also help us in this respect.
Spanish[es]
La conclusión de los tratados de asistencia judicial mutua también nos ayudará en este sentido.
Estonian[et]
Selles osas on meile abiks ka vastastikuse õigusabi lepingud.
Finnish[fi]
Vastavuoroista oikeusapua koskevien sopimusten tekeminen auttaa myös tässä.
French[fr]
La conclusion des traités relatifs à l'assistance juridique mutuelle nous aidera également à cet égard.
Hungarian[hu]
E tekintetben a kölcsönös jogsegélyről szóló szerződések megkötése is segítségünkre lesz.
Italian[it]
In tale ottica, un contributo verrà anche dalla firma degli accordi sull'assistenza giudiziaria reciproca.
Lithuanian[lt]
Dvišalių teisinės pagalbos sutarčių sudarymas taip pat mums padės šiuo atveju.
Latvian[lv]
Šajā ziņā palīdzēs arī noslēgtie nolīgumi par savstarpējās juridiskās palīdzības sniegšanu.
Dutch[nl]
De sluiting van overeenkomsten betreffende wederzijdse rechtshulp zullen hierbij helpen.
Polish[pl]
Zawarcie traktatów o wzajemnej pomocy prawnej będzie pomocne także w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A conclusão dos tratados sobre assistência judiciária mútua ajudar-nos-á igualmente a este respeito.
Romanian[ro]
Încheierea tratatelor de asistenţă judiciară reciprocă ne va ajuta în acest sens.
Slovak[sk]
V tomto smere nám pomôže aj uzatvorenie dohôd o vzájomnej právnej pomoci.
Slovenian[sl]
Tudi sklenitev sporazumov o medsebojni pravni pomoči nam bo pomagala v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Ingåendet av fördragen om ömsesidig rättslig hjälp kommer också att hjälpa oss i detta avseende.