Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر هو مهمة مؤقتة
Bulgarian[bg]
Ами... Временна задача.
Bosnian[bs]
No... to je privremeni zadatak.
Czech[cs]
No, je to... dočasné pověření.
Danish[da]
Tja, det er... en midlertidig placering.
Greek[el]
Είναι... μια προσωρινή εργασία.
English[en]
Well, it's... a temporary assignment.
Spanish[es]
Pues, es... un trabajo temporal.
Estonian[et]
Noh, see on... ajutine ülesanne.
Finnish[fi]
No, tämä on - väliaikainen työnanto.
French[fr]
C'est une... mission temporaire.
Hebrew[he]
ובכן, זו, משימה זמנית.
Croatian[hr]
No... to je privremeni zadatak.
Hungarian[hu]
Hát, ez... egy átmeneti feladat.
Icelandic[is]
Ūađ er tímabundiđ verkefni.
Italian[it]
Be', è... un incarico temporaneo.
Dutch[nl]
Nou, het is... een tijdelijke opdracht.
Portuguese[pt]
Bem, é... um trabalho temporário.
Romanian[ro]
Pai... e o misiune temporara.
Russian[ru]
Это... временное поручение.
Slovenian[sl]
No... to je začasna naloga.
Albanian[sq]
Mirë, është... një detyrë e përkohshme.
Swedish[sv]
Det är... ett tillfälligt uppdrag.
Turkish[tr]
Şey, bu... geçici bir görev.