Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتخلى عن حرصك أبدا
Bulgarian[bg]
Никога не сваляй гарда си.
Czech[cs]
Buď pořád ve střehu.
German[de]
Lass deine Abwehr nie müde werden.
Greek[el]
Ποτέ μην χαλαρώσεις την άμυνα σου.
English[en]
Never let your guard down.
Spanish[es]
Nunca bajes la guardia.
Finnish[fi]
Ole aina valppaana.
French[fr]
Ne baisse jamais la garde.
Croatian[hr]
Nikad ne spuštaj gard
Hungarian[hu]
Sose lankadjon a figyelmed!
Italian[it]
Non abbassare mai la guardia.
Dutch[nl]
Wees altijd op je hoede!
Polish[pl]
Nigdy nie opuszczaj gardy.
Portuguese[pt]
Nunca baixe a guarda.
Romanian[ro]
Niciodată să nu laşi garda jos.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bodi nepazljiv!
Albanian[sq]
Mos e humb kurrë vemendjen.
Serbian[sr]
Nikad ne spuštaj gard.
Turkish[tr]
Asla savunmanı indirme.
Chinese[zh]
决不 要 让 你 的 护卫 失望