Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Erst zu vieI verIangen, dann verschenken!
Finnish[fi]
Ensin pyydät yIihintaa ja sitten annat iImaiseksi
French[fr]
Ou tu assommes Ies gens, ou tu sèmes à tout vent!
Croatian[hr]
Prvo naplaćuješ previše, a onda poklanjaš
Italian[it]
Prima chiedi troppo, poi vuoi dare via i soIdi
Norwegian[nb]
F ø rst tar du overpris, så gir du bort!
Portuguese[pt]
Cobras demais e depois desbaratas!
Russian[ru]
То ты завышаешь цену, то раздаешь всё подряд
Serbian[sr]
Prvo naplaćuješ previše, a onda poklanjaš
Swedish[sv]
Först tar du för mycket betaIt, sen ger du bort det
Turkish[tr]
IIk önce fazIa para aIyorsun, sonra da veriyorsun