Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تخاريف قديمه اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е някакво вуду от едно време, нали?
Czech[cs]
To je jen voodoo ze starého světa, viď?
English[en]
That's just some crazy old-world Voodoo, right?
Spanish[es]
Eso es sólo un poco de antiguo y loco vudú, ¿verdad?
Italian[it]
E'solo una vecchia credenza, non è vero?
Dutch[nl]
Dat is slechts enkele gekke ouderwetse Voodoo, toch?
Portuguese[pt]
Isso é coisa de vodu, não é?
Slovak[sk]
To je len nejaké bláznivé staré Voodoo, že?
Serbian[sr]
То је само нека луди свет-Вуду, зар не?