Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи големият ми брат се справя добре?
Czech[cs]
Takže bratr se má dobře?
Greek[el]
Έτσι, ο μεγάλος αδελφός μου τα πάει καλά;
English[en]
So my big brother is doing well?
Spanish[es]
¿Entonces a mi hermano mayor le está yendo bien?
Estonian[et]
Nii et mu suurel vennal läheb hästi?
French[fr]
Donc, ton oncle va bien.
Croatian[hr]
Pa da li je moj stariji brat dobro?
Italian[it]
Allora, a mio fratello maggiore come gli sta andando?
Dutch[nl]
Dus het gaat goed met m'n grote broer.
Portuguese[pt]
Então, meu irmão mais velho está indo bem?
Romanian[ro]
Deci, fratele meu mai mare e bine?
Serbian[sr]
Pa da li je moj stariji brat dobro?