Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De har fjernet tændrørsledningen.
Greek[el]
Πήραν τα καλώδια.
English[en]
They've stripped the spark plug wires.
Spanish[es]
Le quitaron los cables de las bujías.
Estonian[et]
Nad on süüteküünalde juhtmed ära võtnud.
French[fr]
Ils ont pris les fils des bougies.
Croatian[hr]
Skinuli su razvodne kape da nas zaustave.
Hungarian[hu]
Tönkre tették a gyújtást.
Indonesian[id]
Mereka sudah ditelanjangi kabel busi tersebut.
Icelandic[is]
Ūeir tķku kertaūræđina.
Norwegian[nb]
De har tatt tennpluggkablene.
Dutch[nl]
Ze hebben de bougie draden gestript.
Polish[pl]
Zabrali świece zapłonowe!
Portuguese[pt]
Arrancaram os fios da ignição.
Romanian[ro]
Au smuls firele.
Slovak[sk]
Dali preč drôty zo zapaľovacích sviečok.
Slovenian[sl]
Izvlekli so kable za svečke.
Serbian[sr]
Iščupali su žice od svjećica.
Swedish[sv]
De har snott tändkablarna.
Turkish[tr]
Buji kablolarını çıkarmışlar.