Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добър напредък бе отбелязан и при сближаването с достиженията на правото на ЕС в трансевропейските мрежи .
Czech[cs]
Dobrého pokroku bylo dosaženo při procesu harmonizace s acquis v oblasti transevropských sítí .
Danish[da]
Der er gjort gode fremskridt med tilpasningen til EU-retten inden for de transeuropæiske net.
German[de]
Bei der Angleichung an den Besitzstand über Transeuropäische Netze waren gute Fortschritte zu verzeichnen.
English[en]
Good progress has been made in aligning with the acquis on Trans European Networks .
Spanish[es]
Se han hecho avances notables en la aproximación al acervo en el ámbito de las redes transeuropeas .
Estonian[et]
Hästi on edenenud üleeuroopalisi võrke käsitlevate ühenduse õigusaktidega vastavusse viimine.
Finnish[fi]
Lainsäädännön yhdenmukaistamisessa Euroopan laajuisia verkkoja koskevan säännöstön kanssa on saavutettu hyviä tuloksia.
French[fr]
En ce qui concerne l'alignement sur l'acquis relatif aux réseaux transeuropéens, des avancées satisfaisantes ont été enregistrées.
Hungarian[hu]
A transzeurópai hálózatok területén hatályos közösségi vívmányokkal való összehangolás megfelelő mértékben előrehaladt.
Italian[it]
Discreti passi avanti sono stati compiuti nell'allineamento legislativo con l'acquis in materia di reti transeuropee.
Lithuanian[lt]
Derinant teisės aktus su acquis padaryta didelė pažanga transeuropinių tinklų srityje.
Latvian[lv]
Eiropas komunikāciju tīklu jomā ir vērojami labi sasniegumi attiecībā uz saskaņošanu ar acquis .
Maltese[mt]
Sar progress tajjeb fil-konverġenza ma’ l- acquis dwar in- Netwerks Trans-Ewropej .
Dutch[nl]
Er is de nodige vooruitgang geboekt bij de aanpassing van het acquis inzake de trans-Europese netwerken.
Polish[pl]
Znaczne postępy osiągnięto w dostosowywaniu ustawodawstwa do wspólnotowego dorobku prawnego dotyczącego sieci transeuropejskich .
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao alinhamento pelo acervo relativo às redes transeuropeias, registaram-se progressos satisfatórios.
Romanian[ro]
S-au făcut progrese satisfăcătoare în alinierea cu acquis-ul în ceea ce privește rețelele transeuropene .
Slovak[sk]
Dostatočný pokrok sa dosiahol v procese zosúlaďovania acquis v oblasti transeurópskych sietí.
Slovenian[sl]
Dober napredek je bil dosežen pri usklajevanju s pravnim redom Skupnosti glede vseevropskih omrežij .
Swedish[sv]
Goda framsteg har gjorts i fråga om anpassningen till gemenskapens regelverk när det gäller de transeuropeiska näten .