Besonderhede van voorbeeld: -7020466492053995883

Bulgarian

Аз казвам да сложим картите си на масата и да видим наистина, кой какво мисли за другите.

Czech

Říkám vám, vyložme karty na stůl a uvidíme, co si o sobě myslíme.

German

Ich sage, lasst uns die Karten auf den Tisch legen und sehen, was jeder wirklich von einander denkt.

Greek

Λέω να βάλουμε τις κάρτες μας στο τραπέζι και να δούμε τι πραγματικά πιστεύει ο καθένας μας για τους άλλους.

English

I say let's lay our cards on the table and see what everyone really thinks of each other.

Spanish

Yo digo de que pongamos nuestras cartas sobre la mesa y veamos lo que el uno realmente piensa del otro.

Finnish

Isketään kortit pöytään ja katsotaan, mitä kukin oikeasti ajattelee.

French

J'ai dit que l'on allait dévoiler notre jeu et voir qui pense réellement quoi de l'autre.

Hebrew

אני אומר שנפתח את כל הקלפים, ונראה מה כל אחד באמת חושב על השני.

Croatian

Ja predlažem da položimo sve karte na stol i vidimo što svi stvarno misle jedni o drugima.

Hungarian

Azt mondom, terítsük ki a lapjainkat, és nézzük meg, hogy valójában mit gondolunk egymásról.

Italian

Io dico di mettere le carte in tavola e vedere cosa davvero pensiamo l'un dell'altro.

Portuguese

Vamos colocar as cartas na mesa e vermos o que cada um pensa do outro.

Romanian

Să punem cărţile pe masă şi să vedem ce crede fiecare despre ceilalţi.

Russian

Я говорю, давайте выложим карты на стол и посмотрим, что мы действительно думаем друг о друге.

Swedish

Jag säger lägg korten på bordet och se vad alla egentligen tycker.

Turkish

Bence kartlarımızı masaya koyalım ve herkesin başkası hakkında ne düşündüğünü görelim.