Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искат да разлепят на плакат и да докажат, че с кредитните карти шега не бива.
English[en]
They wanna put your picture in the paper and prove that credit card debt is real debt, not just paper debt.
Spanish[es]
Quieren poner tu foto en los periódicos y demostrar que las deudas de crédito son deudas reales, no trámites.
Finnish[fi]
He haluavat kuvasi lehteen - ja todistaa, että luottokortti velka on oikeaa velkaa, eikä vain lukuja paperilla.
Portuguese[pt]
Eles querem colocar sua foto no jornal... e provar que um débito de cartão de crédito é um débito real e não só papel.