Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er således principielt et program, der på sin vis gør status over de forurenende stoffer og de sygdomme, som de medfører.
Greek[el]
Πρόκειται επομένως, κατά κύριο λόγο, για ένα πρόγραμμα που αποσκοπεί, κατά κάποιον τρόπο, στην καταγραφή των ρυπογόνων ουσιών και των ασθενειών που αυτές προκαλούν.
English[en]
It is therefore essentially a programme to produce a list of pollutants and the diseases they cause.
Spanish[es]
Se trata por tanto de un programa, de alguna manera, de un inventario de los contaminantes y enfermedades que provocan.
Finnish[fi]
Kyseessä on siis pääasiassa eräänlainen kokoava ohjelma saasteista ja niiden aiheuttamista sairauksista.
French[fr]
C'est donc essentiellement un programme, en quelque sorte, d'inventaire des polluants et des maladies qu'ils entraînent.
Dutch[nl]
Het is dus voornamelijk een programma dat de met milieuverontreiniging samenhangende ziekten inventariseert en het publiek hierover inlicht.
Portuguese[pt]
Deste modo, este programa trata essencialmente de inventariar os poluentes e as doenças por eles provocadas.
Swedish[sv]
Det är alltså i huvudsak ett program, på något sätt, för en inventering av förorenande ämnen och de sjukdomar dessa medför.