Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
äußert seine Befürchtung, dass der Konflikt antiislamische und antisemitische Reaktionen auslösen wird;
English[en]
Expresses its concern at the anti-Islamic and anti-Semitic reactions that the conflict is triggering;
Spanish[es]
Expresa su preocupación por las reacciones antiislámicas y antisemitas que está atizando el conflicto;
Finnish[fi]
ilmaisee huolensa konfliktin laukaisemista anti-islamilaisista ja antisemitistisistä reaktioista;
French[fr]
fait part de l'inquiétude que lui inspirent les réaction anti-islamiques et antisémites que le conflit suscite;
Italian[it]
esprime la sua preoccupazione per le reazioni antislamiche e antisemite che il conflitto sta scatenando;
Dutch[nl]
uit zijn bezorgdheid over de anti-islamitische en antisemitische reactie die het conflict oproept;
Portuguese[pt]
Manifesta a sua preocupação com as reacções anti-islâmicas e anti-semíticas que o conflito está a desencadear;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker sin oro över de antimuslimska och antisemitiska reaktioner som konflikten har givit upphov till.