Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш нов ратай.
Czech[cs]
Prej máš novýho pacholka.
Greek[el]
Έχεις καινούριο εργάτη στη φάρμα.
English[en]
You have a new farmhand.
Spanish[es]
Tienes un nuevo peón en la granja.
Estonian[et]
Sul on uus sulane.
Finnish[fi]
Sinulla on uusi apupoika.
French[fr]
Vous avez un nouveau fermier.
Hebrew[he]
יש לך איכר חדש.
Croatian[hr]
Imaš novog najamnika.
Hungarian[hu]
Új munkásod van?
Italian[it]
Avete un nuovo bracciante.
Korean[ko]
우리한테도 일을 줄 수 있나요?
Dutch[nl]
Je hebt een nieuwe knecht.
Portuguese[pt]
Você tem um novo lavrador.
Romanian[ro]
Ai un nou ajutor la fermă.
Russian[ru]
У вас есть новый батрак.
Serbian[sr]
IMAŠ NOVOG PAORA.
Turkish[tr]
Yeni rençper almışsın.