Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето изтече.
Czech[cs]
Čas vypršel.
German[de]
Die Zeit ist um.
Greek[el]
Ο χρόνος έληξε.
English[en]
Time's up.
Spanish[es]
Se acabó el tiempo.
Finnish[fi]
Aika on päättynyt.
French[fr]
Déjà 1000 ans d'écoulés.
Croatian[hr]
Vrijeme je isteklo.
Italian[it]
Il tempo è scaduto.
Polish[pl]
Czas minął.
Portuguese[pt]
A hora chegou.
Romanian[ro]
A expirat timpul.
Turkish[tr]
Zaman doldu.