Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحية لمولاى زيوس
Bulgarian[bg]
Поздрави, господарю Зевс.
Czech[cs]
Buď pozdraven, můj pane.
Danish[da]
Vær hilset, Zeus.
German[de]
Sei gegrüßt, mein Gebieter.
Greek[el]
Χαίρε, βασιλιά μου, Δία.
English[en]
Greetings, my lord Zeus.
Spanish[es]
Te saludo, Zeus, mi señor.
Estonian[et]
Tere, isand Zeus.
Finnish[fi]
Tervehdys, herrani Zeus.
French[fr]
Salut, Zeus.
Croatian[hr]
Pozdrav, moj Zeuse.
Hungarian[hu]
Üdv, uram, Zeusz.
Icelandic[is]
Komdu sæll, Seifur, drottinn minn.
Italian[it]
Salve, mio signore Zeus.
Norwegian[nb]
Vær hilset, min herre Zevs.
Dutch[nl]
Gegroet, mijn heer, Zeus.
Polish[pl]
Witaj, mój panie.
Portuguese[pt]
Saudações, meu senhor Zeus.
Romanian[ro]
Salut, dle Zeus.
Slovenian[sl]
Pozdravljen, moj gospodar Zeus.
Serbian[sr]
Pozdrav, gospodaru Zevse.
Swedish[sv]
Var hälsad, min herre Zeus.
Turkish[tr]
Selam sana yüce Zeus.