Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I bekræftende fald, hvilke skridt vil den så tage for at gøre en ende på denne »plukning« af intetanende forbrugere, eftersom det også tilskynder dem til at bruge brændstoffet op uden grund?
German[de]
Falls ja, welche Maßnahmen gedenkt sie zu ergreifen, um diese „Abzocke“ argloser Kunden zu beenden, da es sie zudem ermuntert, sinnlos Benzin zu verbrauchen?
Greek[el]
Εάν ναι, σε ποιες ενέργειες σκοπεύει να προβεί για να θέσει τέρμα σε αυτήν την αθέμιτη επιβάρυνση των ανυποψίαστων πελατών, δεδομένου ότι αυτή τους ενθαρρύνει επίσης να εξαντλούν τα διαθέσιμα καύσιμα χωρίς λόγο;
English[en]
If so, what action does it intend to take to put an end to this ‘rip-off’ of unsuspecting consumers, given that it also encourages them to use up fuel needlessly?
Spanish[es]
De ser así, ¿qué acciones tiene previsto emprender para poner fin a esta «estafa» a consumidores inocentes, habida cuenta de que esto también promueve que consuman combustible de forma innecesaria?
Finnish[fi]
Jos on, mihin toimiin se aikoo ryhtyä tällaisen pahaa-aavistamattomien asiakkaiden ”kynimisen” lopettamiseksi, koska menettely myös kannustaa asiakkaita kuluttamaan polttoainetta turhaan?
French[fr]
Le cas échéant, quelles mesures entend-elle prendre pour mettre un terme à cette «escroquerie» dont sont victimes des consommateurs inexpérimentés, d'autant plus qu'ils sont ainsi encouragés à gaspiller le carburant?
Italian[it]
In caso affermativo, quali iniziative intende adottare per porre fine a questa «rapina» ai danni di ignari clienti, tenendo conto del fatto che li incoraggia anche a esaurire il carburante presente in serbatoio senza che ve ne sia la necessità?
Dutch[nl]
Zo ja, welke maatregelen denkt zij te nemen om een einde te maken aan deze „diefstal” van nietsvermoedende klanten, nog afgezien van het feit dat het hen ook nog aanzet tot nodeloos brandstofverbruik?
Portuguese[pt]
Caso seja, que medidas tenciona tomar para pôr fim a este «saque» a clientes crédulos, e que, para mais, os encoraja a gastar combustível desnecessariamente?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer den i så fall att vidta för att sätta stopp för det här fusket som drabbar intet ont anande konsumenter, med tanke på att det också uppmuntrar dem att använda bränsle i onödan?