Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Bossche Broek качеството на ливадите с Moliniа е високо, но потенциално застрашено.
Danish[da]
I Bossche Broek er molinia-engene af god kvalitet, men de er potentielt truet.
German[de]
Im Bossche Broek seien die Pfeifengraswiesen von guter Qualität, aber potenziell bedroht.
Greek[el]
Μολονότι στην Bossche Broek οι λειμώνες με Molinia είναι καλής ποιότητας, εντούτοις η διατήρησή τους κρίνεται επισφαλής.
English[en]
In Bossche Broek, the quality of the molinia meadows was high but potentially in danger.
Spanish[es]
En Bossche Broek, los prados de molinia son de buena calidad, pero vulnerables.
Estonian[et]
Bossche Broekis on sinihelmikaniitude kvaliteet hea, aga potentsiaalselt ohustatud.
Finnish[fi]
Bossche Broekissa siniheinäniityt olivat hyvälaatuisia, mutta haavoittuvia.
French[fr]
Dans la zone dite «Bossche Broek», la qualité des «prairies bleues» était excellente mais risquait d’être menacée.
Croatian[hr]
U Bossche Broeku kvaliteta livada beskoljenke bila je visoka, no potencijalno u opasnosti.
Hungarian[hu]
A Bossche Broek területen a kékperjés láprétek jó minőségűek, de potenciálisan veszélyeztetettek.
Italian[it]
Nel sito Bossche Broek, le praterie di molinia erano di buona qualità, ma vulnerabili.
Lithuanian[lt]
Bossche Broek melvenių pievų kokybė yra gera, tačiau esama pavojaus, kad ji gali pablogėti.
Latvian[lv]
Bossche Broek molīniju pļavas ir labas kvalitātes, tomēr potenciāli apdraudētas.
Maltese[mt]
Fil-Bossche Borek, il-kwalità tal-mergħat tal-molinia hija għolja iżda potenzjalment f’periklu.
Dutch[nl]
In het Bossche Broek zijn de blauwgraslanden van goede kwaliteit, maar kwetsbaar.
Polish[pl]
Według tego sprawozdania na terenie Bossche Broek łąki trzęślicowe charakteryzują się dobrą jakością, są jednak potencjalnie zagrożone.
Portuguese[pt]
Em Bossche Broek, a qualidade das pradarias com molínia era elevada mas estava potencialmente em risco.
Romanian[ro]
În zona Bossche Broek, pajiștile cu Molinia sunt de bună calitate, însă vulnerabile.
Slovak[sk]
V oblasti Bossche Broek sú bezkolencové lúky kvalitné, ale potenciálne ohrozené.
Slovenian[sl]
V Bossche Broeku so travniki s prevladujočo stožko dobre kakovosti, vendar potencialno ogroženi.
Swedish[sv]
Blåtåtelängarna i Bossche Broek var av god kvalitet, men sårbara.