Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي الخادمة المثيرة للشفقة.
Bosnian[bs]
Ona je patetični lakej.
Czech[cs]
Dělá jí ubohýho poskoka.
German[de]
Sie ist ein erbärmlicher Lakai.
Greek[el]
Είναι αξιολύπητο υπηρέτης.
English[en]
She's a pathetic lackey.
Spanish[es]
Es una lacaya patética.
French[fr]
C'est un larbin pathétique.
Hebrew[he]
היא מתרפסת פתטית.
Croatian[hr]
Ona je jadni sluga.
Hungarian[hu]
Szánalmas talpnyaló.
Italian[it]
E'una patetica lacche'.
Dutch[nl]
Ze is een zielige meeloper.
Polish[pl]
Ona jest żałosnym lokajem.
Portuguese[pt]
Ela é uma bajuladora.
Romanian[ro]
E doar un lacheu amărât.
Russian[ru]
Она патетичный слуга.
Slovenian[sl]
Ona je bedna služabnica.
Serbian[sr]
Ona je jadni sluga.
Turkish[tr]
Zavallı bir dalkavuk o.