Besonderhede van voorbeeld: -7020851665690389691

Czech

Když jsem byl střelen tou nastřelovací pistolí... bál jsem se projít dveřmi.

Greek

Ξέρεις, μετά το ατύχημά μου με το καρφωτικό πιστόλι... φοβόμουν να περάσω αυτή την πόρτα.

English

You know, after I had my incident with the nail gun I was afraid to go through a door.

French

Tu sais, après que j'aille eu mon accident avec le pistolet à clou j'avais peur de passer à travers une porte.

Croatian

Znaš, nakon što sam imao svoj incident sa pištoljem za eksere Bojao sam se proći kroz vrata.

Italian

Sai, dopo il mio incidente con la sparachiodi... avevo paura di passare dalle porte.

Dutch

Na mijn voorval met het spijkerpistool was ik bang deuren te openen.

Polish

Po wypadku z pistoletem na gwoździe, bałem się przejść przez drzwi.

Portuguese

Sabe, depois que tive o meu incidente com a pistola de pregos, estava com medo de passar por uma porta.

Romanian

Ştii, după ce am avut incidentul cu arma la tâmplă îmi era teamă să mai trec de o uşă.

Russian

Ты в курсе, после моего инцидента с тем пистолетом для гвоздей я боялся входить в двери.

Slovenian

Veš, po tem, ko sem imel nezgodo s pištolo za žeblje sem se bal iti skozi vrata.