Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще чуват само белия шум и ще видят как твоите устни се движат.
Bosnian[bs]
Samo ce cuti buku i vidjeti da ti se usta otvaraju.
Czech[cs]
Zaslechnou jen prázdný šum a uvidí, jak se vám pohybují ústa.
Greek[el]
Θα ακούνε μόνο λευκό θόρυβο και θα βλέπουν τα χείλη σου να κουνιούνται.
English[en]
They'll just hear white noise and see your mouth moving.
Finnish[fi]
He kuulevat taustakohinaa ja näkevät suusi liikkeen.
French[fr]
Ils entendront du bruit en voyant remuer ta bouche.
Croatian[hr]
Samo će čuti buku i vidjeti da ti se usta otvaraju.
Hungarian[hu]
Csak statikus zajt hallanak és látják, hogy mozog a szád.
Italian[it]
Quello che sentiranno sara'rumore bianco e vedranno la tua bocca che si muove.
Dutch[nl]
Ze horen alleen wit geluid en zien je mond bewegen.
Polish[pl]
Usłyszą tylko biały hałas i poruszające się usta.
Portuguese[pt]
Vão só ouvir barulho e ver a sua boca se mexer.
Romanian[ro]
O să audă nişte zgomote şi o să vadă că ţi se mişcă buzele.
Russian[ru]
Они будут слышать какой-то шум и видеть, как шевелятся твои губы.
Serbian[sr]
Čuće samo ujednačen zvuk i videti da ti se usta otvaraju.