Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Få tingene spændt efter, smurt eller repareret.
German[de]
Drehe den Wasserhahn zu, öle die Tür, und repariere den Tisch.
Greek[el]
Σφίξε τη βρύση, λάδωσε την πόρτα, φτιάξε το τραπέζι.
English[en]
Get things tightened, oiled, and repaired.
Spanish[es]
Haz que las cosas estén bien ajustadas, engrasadas, y reparadas.
Finnish[fi]
Kiristä, öljyä ja korjaa.
French[fr]
Resserrez le robinet, huilez les gonds de la porte et réparez la table.
Italian[it]
Stringi il rubinetto, dà un po’ d’olio alla porta, ripara il tavolino.
Malayalam[ml]
വസ്തുക്കൾ നല്ലവണ്ണം മുറുക്കി, എണ്ണയിട്ട്, നന്നാക്കി സൂക്ഷിക്കുക.
Norwegian[nb]
Sørg for å få tettet, oljet eller reparert ting.
Dutch[nl]
Zorg dat dingen worden vastgezet, geolied en gerepareerd.
Polish[pl]
Postaraj się uszczelnić kran, naoliwić zawiasy drzwi i naprawić stół.
Portuguese[pt]
Aperte bem, lubrifique e conserte as coisas.
Russian[ru]
Исправь кран, помажь дверь и почини стол.
Southern Sotho[st]
Tiisa lintho tse khoehlang, tšela oli moo e hlokahalang, lokisa lintho tse senyehileng.
Swedish[sv]
Skruva åt, smörj och laga.
Tamil[ta]
இறுக்கமாக்கி, எண்ணெய் பூசி, பழுதுபார்த்துவிடுங்கள்.
Tagalog[tl]
Higpitan, langisan, at kumpunihin mo ang mga bagay-bagay.
Zulu[zu]
Bopha izinto ziqine, zifake uwoyela, futhi uzilungise.