Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
11 متسلق مات من العواصف والأنهيارات.
Bulgarian[bg]
Единайсет алпинисти са загинали в бури и лавини.
Danish[da]
Elleve bjergbestigere blev dræbt i uvejr og laviner.
Greek[el]
'Εντεκα άντρες χάθηκαν από θύελλες και χιονοστιβάδες.
English[en]
Eleven climbers were killed in storms and avalanches.
Spanish[es]
11 alpinistas murieron en tormentas y avalanchas.
Estonian[et]
Üksteist ronijat hukkus tormides ja laviinides.
Finnish[fi]
11 vuorikiipeilijää on kuollut myrskyissä ja lumivyöryissä.
French[fr]
Onze alpinistes sont morts dans des tempêtes et des avalanches.
Croatian[hr]
U olujama ili lavinama poginulo je 11 penjača.
Hungarian[hu]
A viharokban és lavinákban tizenegy hegymászó lelte halálát.
Indonesian[id]
Sebelas pendaki tewas dalam badai dan longsoran.
Italian[it]
Undici scalatori erano morti.
Norwegian[nb]
11 fjellklatrere har mistet livet.
Dutch[nl]
Elf klimmers kwamen om tijdens stormen en lawines.
Polish[pl]
11 alpinistów zginęło w burzach i lawinach.
Portuguese[pt]
Onze homens morreram em tempestades e avalanches.
Romanian[ro]
Unsprezece alpinişti au fost ucişi de furtuni şi avalanşe.
Slovenian[sl]
Enajst alpinistov je izgubilo življenja v viharjih in plazovih.
Swedish[sv]
Elva bergsbestigare har dött i stormar och laviner.
Thai[th]
นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม
Turkish[tr]
On bir dağcı fırtına ve çığlarda öldü.