Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И се развихрил ад.
Czech[cs]
V USA se rozpoutala pekelná vřava.
German[de]
Alle Welt stand Kopf.
Greek[el]
Επικράτησε πανδαιμόνιο.
English[en]
All hell broke loose.
Esperanto[eo]
Ŝtormego eksplodis.
Spanish[es]
El infierno se desató.
French[fr]
L'Enfer se déchaîna.
Hebrew[he]
השתרר תוהו- ובוהו.
Croatian[hr]
Vrag kao da je pušten na slobodu.
Hungarian[hu]
Elszabadult a pokol.
Indonesian[id]
Terjadi kepanikan.
Italian[it]
Fu un momento di panico generale.
Korean[ko]
Sputnik은 미국에게 3대 충격 중 하나가 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Tada ir prasidėjo visa sumaištis.
Latvian[lv]
Sākās haoss.
Dutch[nl]
En toen was het hek van de dam.
Polish[pl]
Rozszalało się piekło.
Portuguese[pt]
Foi o caos.
Romanian[ro]
Şi iadul s- a dezlănţuit.
Russian[ru]
И разверзлись врата ада.
Slovak[sk]
Rozpútalo sa peklo.
Slovenian[sl]
In vrata v pekel so se odprla.
Serbian[sr]
Otvorila su se vrata pakla.
Swedish[sv]
Hela helvetet bröt lös.
Ukrainian[uk]
І відкрились ворота пекла.
Vietnamese[vi]
Địa ngục mở ra.