Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Най-често срещаните санкции са лечение на зависимостта от наркотици и условна присъда с възможност за лечение 32 .
Czech[cs]
Nejběžněji dostupnými sankcemi jsou léčba drogové závislosti a odklad výkonu trestu s možností léčby 32 .
Danish[da]
De mest almindeligt tilgængelige sanktioner er narkotikabehandling og betingede straffe med en behandlingsmulighed 32 .
German[de]
Am weitesten verbreitet sind die Drogentherapie und Bewährungsstrafen mit der Option, die Teilnahme an einer Drogentherapie anzuordnen 32 .
Greek[el]
Οι συνηθέστερες διαθέσιμες δυνατότητες είναι η απεξάρτηση και η αναστολή εκτέλεσης των ποινών με την επιλογή της απεξάρτησης 32 .
English[en]
The most commonly available sanctions are drug treatment and suspended sentences with a treatment option 32 .
Spanish[es]
Las sanciones disponibles más a menudo son los tratamientos por drogas y la suspensión de condena con una opción de tratamiento 32 .
Estonian[et]
Kõige laialdasemalt levinud on narkomaaniaravi ja tingimisi karistus narkomaaniaravi võimalusega 32 .
Finnish[fi]
Yleisimmin käytössä olevat seuraamukset ovat huumehoito ja ehdolliset rangaistukset, joihin liittyy hoitomahdollisuus 32 .
French[fr]
Les sanctions les plus répandues sont le traitement de désintoxication et les peines avec sursis assorties d’une possibilité de traitement 32 .
Croatian[hr]
Najčešće su dostupne sankcije liječenje ovisnosti i uvjetne kazne uz mogućnost liječenja 32 .
Hungarian[hu]
A legáltalánosabb rendelkezésre álló szankciók a kábítószer-használók kezelése és a felfüggesztett büntetések, kezelési lehetőséggel 32 .
Italian[it]
Le più comuni sono il percorso terapeutico per superare la tossicodipendenza e la sospensione della pena con opzione di percorso terapeutico 32 .
Lithuanian[lt]
Labiausiai paplitusios sankcijos yra narkomanijos gydymas ir nuosprendžio vykdymo atidėjimas suteikiant galimybę gydytis 32 .
Latvian[lv]
Visbiežāk paredzētie sodi ir ārstēšana no narkotiku atkarības un nosacīti atlikti sodi ar ārstēšanas iespēju 32 .
Maltese[mt]
L-iktar sanzjonijiet disponibbli b'mod komuni huma l-kura għad-drogi u sentenzi sospiżi bl-opzjoni tal-kura 32 .
Dutch[nl]
De vaakst voorkomende straffen zijn drugsbehandeling en voorwaardelijke straffen met de optie een behandeling te volgen 32 .
Polish[pl]
Terapia uzależnień od środków odurzających oraz zawieszenie kary z możliwością terapii stanowią najpowszechniej dostępne sankcje 32 .
Portuguese[pt]
As sanções mais comuns são o tratamento da toxicodependência e a suspensão da execução da pena com a opção de tratamento 32 .
Romanian[ro]
Majoritatea sancțiunilor existente constă în tratamentul împotriva consumului de droguri și în pedepse cu suspendare cu o opțiune de tratament 32 .
Slovak[sk]
Najbežnejšími sankciami sú protidrogová liečba a podmienečné odsúdenie s možnosťou liečby 32 .
Slovenian[sl]
Sankcije, ki so najpogosteje na voljo, vključujejo zdravljenje zasvojenosti z drogo in pogojne kazni z možnostjo zdravljenja 32 .
Swedish[sv]
De vanligaste påföljderna är behandling för narkotikamissbruk och villkorliga domar med behandlingsalternativ 32 .