Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co jsme jí pořídili tablet, ji skoro nevidíme.
English[en]
We hardly see her since we got her that tablet.
Spanish[es]
Apenas la vemos desde que le compramos la tableta.
French[fr]
On ne la voit plus depuis qu'elle a cette tablette.
Hungarian[hu]
Alig látjuk, mióta megvettük neki azt a tabletet.
Italian[it]
La vediamo raramente da quando le abbiamo preso quel tablet.
Portuguese[pt]
Quase não nos vemos desde que demos um tablet.
Russian[ru]
Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
Serbian[sr]
Jedva da je viđamo od kada smo joj kupili taj tablet.
Turkish[tr]
Ona tablet aldığımızdan beri onu göremez olduk.