Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أصبح ( قريق ) رئيس المقيمين ، سوف تصبح الأمور أسهل
Bosnian[bs]
Ako Greg postane sef, biti ce lakse.
Czech[cs]
Jestli se Greg stane šéfem stážistů, budete to mít snazší.
German[de]
Wenn Greg Chefarzt wird, wird alles einfacher.
Greek[el]
Αν ο Γκρεγκ γίνει αρχηγός των ειδικεύο - μενων θα πράγματα θα γίνουν ευκολότερα.
English[en]
If greg becomes chief resident, things will get easier.
Spanish[es]
Si Greg llega a ser Jefe de Residentes, las cosas serán más sencillas.
Estonian[et]
Kui Greg saab vanemresidendiks, siis läheb teie elu kergemaks.
Finnish[fi]
Tilanne helpottuu, jos Gregistä tulee ylilääkäri.
French[fr]
Si Greg devient chef résident, ce sera plus facile.
Hebrew[he]
אם גרג ייעשה רופא ראשי, המצב ייעשה יותר קל.
Croatian[hr]
Ako Greg postane šef, biti će lakše.
Hungarian[hu]
Ha Greg vezető rezidens lesz, minden könnyebb lesz.
Italian[it]
Se Greg diventa primario, le cose saranno piu'facili.
Dutch[nl]
Als Greg hoofd wordt, zal het makkelijker zijn.
Polish[pl]
Gdy Greg zostanie szefem stażystów, będzie wam łatwiej.
Portuguese[pt]
Se Greg virar Residente Chefe, as coisas serão mais fáceis.
Romanian[ro]
Dacă Greg devine şeful stagiarilor, lucrurile vor fi mai uşoare.
Russian[ru]
Если Грег станет ведущим врачом-ординатором, станет попроще.
Serbian[sr]
Ako Greg postane šef, biti će lakše.
Turkish[tr]
Greg baş stajyer doktor olduğunda işler daha da kolaylaşır.