Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحتاجون 20 سنة لكي ينشفون
Bulgarian[bg]
Ще ви трябват 20 години, за да излезете от душовете.
Bosnian[bs]
Trebaće im 20 godina da se osuše.
English[en]
It'll take 20 years to dry off where you're goin'.
Estonian[et]
Sinna, kuhu teie lähete, kulub kuivamiseks 20 aastat.
Finnish[fi]
Siellä kestääkin 20 vuotta kuivua.
French[fr]
Il vous faudra 20 ans pour sécher!
Hebrew[he]
יקח לך 20 שנה להתייבש לאן שאתה הולך.
Italian[it]
Vent'anni per asciugarvi.
Polish[pl]
Tam, gdzie się udacie, będziecie mieli 20 lat na wysuszenie się.
Portuguese[pt]
Agora vão se molhar, se ensopar.
Romanian[ro]
Va va lua 20 de ani sa va uscati, acolo unde mergeti.
Slovenian[sl]
Jaz sem potreboval 20 let, da se umijem.
Serbian[sr]
Trebaće im 20 godina da se osuše.