Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne kærlige holdning til dem der lider nød vil kendetegne de „nye himle“ i deres styre over menneskeheden.
German[de]
Diese liebevolle Haltung gegenüber Niedergedrückten wird die Herrschaft der regierenden „neuen Himmel“ auszeichnen.
Greek[el]
Αυτή η στοργική συμπεριφορά απέναντι στους θλιμμένους θα χαρακτηρίζη τη διακυβέρνησι των νέων ουρανών επάνω στο ανθρώπινο γένος.
English[en]
This loving attitude toward the afflicted will characterize the rule of the new governmental heavens over mankind.
Spanish[es]
Esta amorosa actitud para con los afligidos caracterizará al régimen de los nuevos cielos gubernamentales sobre el género humano.
Finnish[fi]
Tällainen rakkaudellinen asenne kärsiviä kohtaan tulee olemaan tunnusomainen ihmiskuntaa hallitsevien uusien taivaitten hallinnolle.
French[fr]
La domination des nouveaux cieux gouvernementaux sera caractérisée par l’amour envers les affligés.
Italian[it]
I nuovi cieli governativi che eserciteranno il dominio sull’umanità si distingueranno per questo amorevole spirito che manifesteranno verso gli afflitti.
Japanese[ja]
苦しむ者に対するこの憐れみ深い態度は,人類を治める新しい政府である天の支配を特色づけるものとなるでしょう。
Korean[ko]
고통받는 사람들에 대한 이러한 사랑스러운 태도는 인류에 대한 새로운 정부의 하늘의 다스림의 특징이 될 것이다.
Norwegian[nb]
Denne kjærlige holdning til dem som lider nød, vil karakterisere det styre som de nye himler skal utøve over menneskene.
Dutch[nl]
Het bestuur van de nieuwe regeringshemelen zal door deze liefdevolle houding ten aanzien van de gekwelden gekenmerkt worden.
Portuguese[pt]
Esta atitude amorosa para com o atribulado caraterizará a regência dos novos céus governamentais sobre a humanidade.
Romanian[ro]
Această atitudine iubitoare faţă de cei asupriţi va caracteriza domnia „cerurilor noi“ guvernatoare.
Slovenian[sl]
To ljubeče stališče do zatiranih bo značilno za vladavino vladajočih »novih nebes«.
Swedish[sv]
Denna kärleksfulla inställning till de betryckta kommer att känneteckna det styre som skall utövas över mänskligheten av de nya styrande himlarna.
Ukrainian[uk]
Таке любляче відношення до нужденних буде відбивати володіння нових урядових небес над людством.