Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neexistuje čokoláda nebo sýr, který by ochutil chléb tak jako Omáčka.
English[en]
There's no chocolate or cheese on this earth that makes a cube of bread pop like The Sauce.
Spanish[es]
No existe chocolate o queso en la tierra que se coma con pan de igual manera que la Salsa.
Estonian[et]
Ükski šokolaad ega juust ei too leivatükist maitset välja nagu Soust.
French[fr]
Il n'y a pas un chocolat ou un fromage sur terre qui rend un bout de pain aussi bon que The Sauce
Hebrew[he]
אין שוקולד או גבינה על פני האדמה הזאת שגורם קוביית פופ לחם כמו הרוטב.
Hungarian[hu]
Egyetlen csoki, vagy sajt sem képes a tűzön úgy bugyogni, mint A Szósz.
Italian[it]
Non c'e'cioccolato o formaggio al mondo che faccia risaltare un crostino di pane come la Salsa.
Dutch[nl]
Er is geen chocolade of kaas op deze aarde dat een kubus van brood laat ploppen als'de saus'.
Portuguese[pt]
Não há chocolate ou queijo na terra que faça um cubo de pão ficar bom como " O molho ".
Romanian[ro]
Nu există ciocolată sau brânză pe pământul ăsta care să dea un gust mai bun unui cruton ca Sosul.
Russian[ru]
На свете нет такого шоколада или сыра, который может заставить кусочек хлеба так же хрустеть, как Соус.
Serbian[sr]
NEMA TE ÈOKOLADE NI SIRA KOJI ÆE UÈINITI KOCKICE HLEBA SLATKIM KAO SOS.
Turkish[tr]
Bu dünyada bir parça ekmeği Sos kadar patlatacak çikolata ya da peynir yok.