Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Участието в ПСС е доброволно и не променя националния суверенитет.
Czech[cs]
Účast na stálé strukturované spolupráce je dobrovolná a nemá žádný dopad na národní svrchovanost.
Danish[da]
Deltagelse i PESCO er frivillig og berører ikke den nationale suverænitet.
German[de]
Die Teilnahme an der SSZ ist freiwillig und berührt nicht die nationale Souveränität.
Greek[el]
Η συμμετοχή στην PESCO είναι προαιρετική και δεν θίγει την εθνική κυριαρχία.
Spanish[es]
La participación en la cooperación estructurada permanente es voluntaria y no menoscaba la soberanía nacional.
Estonian[et]
Alalises struktureeritud koostöös osalemine on vabatahtlik ja ei mõjuta riikide suveräänsust.
Finnish[fi]
Osallistuminen PRY:hyn on vapaaehtoista eikä vaikuta kansalliseen suvereniteettiin.
French[fr]
La participation à la CSP est volontaire et n'affecte pas la souveraineté nationale.
Croatian[hr]
Sudjelovanje u PESCO-u dobrovoljne je naravi i ne zadire u nacionalni suverenitet.
Hungarian[hu]
A PESCO-ban való részvétel önkéntes és a nemzeti szuverenitást nem érinti.
Italian[it]
La partecipazione alla PESCO è volontaria e non pregiudica la sovranità nazionale.
Lithuanian[lt]
PESCO dalyvaujama savanoriškai ir nedaroma poveikio nacionaliniam suverenitetui.
Latvian[lv]
Dalība PESCO ir brīvprātīga un neskar valstu suverenitāti.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni fil-PESCO hija volontarja u tħalli is-sovranità nazzjonali mhux mittiefsa.
Dutch[nl]
Deelname aan Pesco is vrijwillig en laat de nationale soevereiniteit ongemoeid.
Polish[pl]
Udział w PESCO jest dobrowolny i nie ma wpływu na suwerenność poszczególnych państw.
Portuguese[pt]
A participação na CEP é voluntária e não afeta a soberania nacional.
Romanian[ro]
Participarea la PESCO este voluntară și nu aduce atingere suveranității naționale.
Slovak[sk]
Účasť v stálej štruktúrovanej spolupráci je dobrovoľná a nie je ňou dotknutá zvrchovanosť jednotlivých štátov.
Slovenian[sl]
Sodelovanje v okviru PESCO je prostovoljno in ne posega v nacionalno suverenost.
Swedish[sv]
Deltagandet i det permanenta strukturerade samarbetet är frivilligt och påverkar inte den nationella suveräniteten.