Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) ifølge bestemmelser, der vedtages efter proceduren i artikel 6, at give afkald på enhver tilplantning med ferskentræer, nektarintræer samt æbletræer bortset fra træer med æbler til fremstilling af æblecider.
German[de]
b) nach gemäß dem in Artikel 6 genannten Verfahren erlassenen Bestimmungen auf jede Neuanpflanzung von Pfirsichbäumen, Nektarinenbäumen sowie Apfelbäumen mit Ausnahme von Mostäpfelbäumen zu verzichten.
Greek[el]
- ολοκλήρου ή μέρους του οπωρώνα του ροδακίνων και νεκταρινιών αν αυτός είναι μεγαλύτερος του 1,5 εκταρίου 7 ωστόσο, η εκριζωθείσα επιφάνεια πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 εκτάριο 7 β) να μην πραγματοποιήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις που εξεδόθησαν με τη διαδικασία του άρθρου 6 καμία φύτευση ροδακινιών, νεκταρινιών καθώς και μηλιών εκτός των μηλιών παραγωγής μηλίτη οίνου.
English[en]
(b) to agree not to plant any peach trees, nectarine trees or apple trees other than cider-apple trees, in accordance with provisions adopted under the procedure referred to in Article 6.
Spanish[es]
b) de renunciar, conforme a las disposiciones adoptadas mediante el procedimiento establecido en el artículo 6, a plantar melocotoneros, nectarinos y manzanos que no se destinen a la producción de sidra.
Finnish[fi]
b) kieltäytyä 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaan annettujen säännösten mukaisesti istuttamasta persikkapuita, nektariinipuita sekä muita kuin omenasiiderin tai omenamehun valmistusta varten viljeltyjä omenapuita.
French[fr]
b) de renoncer, conformément aux dispositions arrêtées selon la procédure visée à l'article 6, à effectuer toute plantation de pêchers, de nectariniers ainsi que de pommiers autres que les pommiers à cidre.
Italian[it]
b) rinunciare, conformemente alle disposizioni adottate secondo la procedura di cui all'articolo 6 del presente regolamento, all'impianto di frutteti destinati alla produzione di pesche, pesche noci e mele diverse dalle mele da sidro.
Dutch[nl]
b) overeenkomstig de volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen bepalingen, af te zien van elke aanplant van perzik- en nectarinebomen, alsmede van appelbomen voor de produktie van andere appelen dan persappelen voor ciderbereiding.
Portuguese[pt]
b) De renunciar, nos termos das disposições adoptadas nos termos do artigo 6o, a qualquer plantação de pessegueiros ou nectarineiras, bem como de macieiras, com exclusão das macieiras para sidra.
Swedish[sv]
b) avstå, enligt de föreskrifter som fastställs i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6, från all plantering av persiko- och nektarinträd, liksom äppelträd som ej är avsedda för framställning av cider.