Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Takový signál by mohl mít pozitivní vliv na vytváření finančních balíčků.
Danish[da]
Et sådant signal kunne meget vel gøre det lettere at sammenstykke finansielle løsninger.
German[de]
Ein solches Signal könnte sich günstig auf den Abschluss von Finanzierungspaketen auswirken.
Greek[el]
Ένα τέτοιο σήμα θα μπορούσε να διευκολύνει την ευνοϊκή κατάληξη διαπραγματεύσεων για χρηματοπιστωτικά σχήματα.
English[en]
Such a signal could well facilitate the favourable conclusion of financial packages.
Spanish[es]
Esta señal podría facilitar la conclusión favorable de paquetes financieros.
Estonian[et]
See signaal võiks lihtsustada rahastamiskokkulepete sõlmimist.
Finnish[fi]
Tällainen positiivinen signaali saattaisi hyvinkin helpottaa rahoituspakettien tekemistä.
Hungarian[hu]
Ez a jelzés igen megkönnyíthetné a pénzügyi csomagok kedvező lezárását.
Italian[it]
Tale segnale potrebbe facilitare una conclusione favorevole dei pacchetti finanziari.
Lithuanian[lt]
Toks ženklas galėtų labai palengvinti palankų finansinių paketų sudarymą.
Latvian[lv]
Šāds signāls varētu ievērojami atvieglot labvēlīgu secinājumu par finanšu paketēm.
Dutch[nl]
Het geven van een dergelijk signaal zou het makkelijker kunnen maken om de projectfinanciering rond te krijgen.
Polish[pl]
Sygnał taki mógłby znacznie ułatwić korzystne sfinalizowanie pakietów finansowych.
Portuguese[pt]
Este sinal poderia facilitar a concretização dos pacotes financeiros.
Slovak[sk]
Takýto signál by sa mohol priaznivo prejaviť na uzatvorení finančných balíkov.
Slovenian[sl]
Tak signal bi gotovo lahko omogočil ugoden zaključek finančnih paketov.
Swedish[sv]
En sådan signal skulle mycket väl kunna bädda för undertecknandet av förmånliga finansieringsavtal.