Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرض ، الصحة ،
Czech[cs]
Ve zdraví i nemoci...
Danish[da]
I sygdom, i sundhed,
German[de]
In Gesundheit, in Krankheit, in guten und in schlechten Zeiten...
Greek[el]
Σε αρρώστιες, σε υγεία...
English[en]
In sickness, in health, in good times and bad...
Spanish[es]
En la enfermedad, en la salud, en los buenos y malos momentos...
Estonian[et]
Haigena ja tervena, heas ja kurjas...
Finnish[fi]
... niin terveyden kuin sairaudenkin hetkinä.
Hungarian[hu]
Egészségben, betegségben, jóban, rosszban...
Italian[it]
Nella salute e nella malattia, nella buona e nella cattiva sorte,
Macedonian[mk]
... во болест и здравје.
Norwegian[nb]
... å elske og ære deg i gode og onde dager.
Dutch[nl]
In ziekte en gezondheid, in goede en slechte tijden...
Polish[pl]
W zdrowiu i w chorobie, na dobre i na złe...
Portuguese[pt]
... na doença e na saúde.
Romanian[ro]
În sănătate sau în boală, la bine şi la rău...
Russian[ru]
В болезни и здравии, в добрые времена и плохие...
Slovenian[sl]
[ Sarah ]... v zdravju in bolezni.
Serbian[sr]
... u bolesti, u zdravlju.
Swedish[sv]
I med - och motgångar.
Turkish[tr]
Hastalıkta ve sağlıkta iyi ve kötü zamanlarda...