Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádní, jenom dudáci.
Danish[da]
Kun sækkepibeblæserne.
German[de]
Keine außer den Pfeifern.
Greek[el]
Κανένας εκτός των αυλητών.
English[en]
Nane but the pipers.
Spanish[es]
Ninguno, salvo los gaiteros.
Estonian[et]
Ei kedagi peale torupillimeeste.
Persian[fa]
Nane اما pipers.
Finnish[fi]
Ei muita kuin pillipiiparit.
French[fr]
Seulement les joueurs de cornemuse.
Croatian[hr]
Samo gajdaši.
Dutch[nl]
Alleen de doedelzakspelers.
Polish[pl]
Żadnego z wyjątkiem kobziarzy.
Portuguese[pt]
Nem um, a não ser os gaiteiros.
Romanian[ro]
Numai cimpoierii.
Slovenian[sl]
Samo dudarji.
Serbian[sr]
Samo gajdaši.
Swedish[sv]
Inga utom säckpipsblåsarna.
Turkish[tr]
Yok, sadece gaydacılar.