Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Силите на НАТО няма да престанат за действат, докато не бъдат задържани издирваните от Трибунала в Хага бегълци, " заяви пред радио " Свободна Европа " командващият СФОР генерал Върджил Патект само няколко дни преди операцията от края на седмицата
Greek[el]
« Τα στρατεύματα του ΝΑΤΟ δεν θα ησυχάσουν μέχρι να συλληφθούν οι φυγάδες του δικαστηρίου της Χάγης », δήλωσε ο Διοικητής της SFOR, Στρατηγός Βίργκιλ Πάκετ στον ραδιοφωνικό σταθμό Radio Free Europe, λίγες ημέρες πριν την επιχείρηση του Σαββατοκύριακου
English[en]
" NATO troops will not rest until The Hague tribunal fugitives are detained, " SFOR Commander General Virgil Packett told Radio Free Europe only days before the weekend operation
Croatian[hr]
" Pripadnici SFOR- a neće odustati dok haaški bjegunci ne budu uhićeni ", izjavio je zapovjednik SFOR- a general Virgil Packett radiju Slobodna Europa samo nekoliko dana prije operacije izvršene tijekom vikenda
Macedonian[mk]
" Војниците на НАТО нема да мируваат сé додека не бидат уапсени бегалците кои ги гони Хашкиот трибунал ", изјави за Радио Слободна Европа, генералниот командант на СФОР, Виргил Пакет, само неколку дена пред операцијата спроведена за време на викендот
Romanian[ro]
" Trupele NATO nu se vor linişti până când fugarii tribunalului de la Haga nu vor fi arestaţi ", a declarat Comandantul SFOR, generalul Virgil Packett, pentru Radio Europa Liberă cu doar câteva zile înainte de operaţiunea de la sfârşitul săptămânii
Albanian[sq]
" Trupat e NATO- s nuk do të mënojnë deri sa të kapen të kërkuarit e gjykatës së Hagës, " i tha Radio Free Europe komandanti i SFOR- it, gjeneral Virxhil Paket, vetëm ditë para opoeracionit të fundjavës
Serbian[sr]
« Pripadnici SFOR- a neće odustati dok haški begunci ne budu uhapšeni », izjavio je komandant SFOR- a general Virdzil Peket Radiju Slobodna Evropa samo nekoliko dana pre operacije izvršene tokom vikenda
Turkish[tr]
SFOR Komutanı General Virgil Packett haftasonu gerçekleşen operasyondan birkaç gün önce Özgür Avrupa Radyosu' na verdiği demeçte, " NATO askerlerine, Lahey mahkemesi kaçakları tutuklanana kadar dinlenmek yok, " demişti