Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغسل هذه الألوان الآن أعلم بأنّني تَركتُها هنا
Bulgarian[bg]
Сега ще те измия, Синтия.
Czech[cs]
Hned ti tu barvu opláchnu.
Danish[da]
Jeg skyller din farve ud nu.
English[en]
I'll rinse your color out now.
Spanish[es]
Te enjuagaré el color ahora.
Estonian[et]
Ma loputan värvi nüüd välja.
Finnish[fi]
Huuhtelen värisi nyt pois.
Hebrew[he]
אני אשטוף את הצבע עכשיו.
Croatian[hr]
Sad ću ti isprati boju.
Hungarian[hu]
Mindjárt kiöblítem a festéket.
Dutch[nl]
Ik zal het eruit zeven.
Portuguese[pt]
Vou tirar essa tintura agora.
Romanian[ro]
Îţi spăl culoarea chiar acum.
Slovenian[sl]
Zdaj ti bom izprala barvo.
Serbian[sr]
Sad ću ti isprati boju.
Turkish[tr]
Saçını durulayacağız.