Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сред вас може би има хора, които чувстват, че тъмнината им влияе все повече.
Cebuano[ceb]
Ang uban ninyo mibati nga nag-anam og epekto ninyo ang kangitngit.
Czech[cs]
Možná, že někteří z vás máte pocit, že na vás dopadá temnota.
Danish[da]
Der er måske nogle blandt jer, som føler mørket trænge sig ind på jer.
German[de]
Möglicherweise hat der eine oder andere unter Ihnen das Gefühl, die Dunkelheit bemächtige sich seiner.
English[en]
There may be some among you who feel darkness encroaching upon you.
Finnish[fi]
Joukossanne voi olla joitakuita, jotka tuntevat pimeyden käyvän päällensä.
Fijian[fj]
Ena tiko eso vei kemuni oqo ka vakila voli ni solegi kemuni tiko na butobuto.
French[fr]
Peut-être y en a-t-il parmi vous qui ont le sentiment que les ténèbres les envahissent.
Hungarian[hu]
Lehetnek néhányan közöttetek, akik úgy érzik, sötétség telepszik rájuk.
Indonesian[id]
Mungkin ada beberapa di antara Anda yang merasa kegelapan menghampiri Anda.
Italian[it]
Forse ci sono tra voi persone che sentono l’oscurità addensarsi su di loro.
Malagasy[mg]
Mety misy ny sasany aminareo mahatsapa fa mihamahazo laka eo aminareo ny haizina.
Norwegian[nb]
Det er kanskje noen blant dere som føler mørket trenge seg på.
Dutch[nl]
Er zijn misschien mensen onder u die het gevoel hebben dat het duister ze bekruipt.
Polish[pl]
Być może są pośród was osoby, które czują, jak w ich życie wkracza ciemność.
Portuguese[pt]
Pode haver alguns dentre vocês que sintam que as trevas os estão envolvendo.
Romanian[ro]
Poate că unii dintre dumneavoastră simţiţi că întunericul vă acaparează din ce în ce mai mult.
Russian[ru]
Кому-то из вас может казаться, что тьма покушается на вас.
Samoan[sm]
Atonu o loo i ai nisi o outou o loo lagonaina le faateleina o le pogisa i o outou luga.
Swedish[sv]
Det kanske finns några bland er som känner hur mörkret tränger sig på.
Tagalog[tl]
Maaaring nadarama ng ilan sa inyo na unti-unti kayong naaapektuhan ng kadiliman.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai hamou niʻihi te mou ongoʻi ʻoku uesia lahi kimoutolu ʻe he fakapoʻulí.
Tahitian[ty]
Te vai nei paha te tahi pae i rotopu ia outou o te feruri nei e, te rahi noa’tura te pouri i ni‘a ia outou.
Ukrainian[uk]
Серед вас можуть бути ті, хто відчуває, що їх огортає темрява.
Vietnamese[vi]
Một số các anh chị em có thể cảm thấy bóng tối đó đang càng ngày càng ảnh hưởng đến mình.