Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الهياكل الأساسية للاحتلال الإسرائيلي، بما فيها المستوطنات ونقاط التفتيش، والجدار العازل، تواصل عرقلة حياة الفلسطينيين وتخنق اقتصادهم.
English[en]
Israel’s infrastructure of occupation, including its settlements, checkpoints and the separation wall, continued to disrupt the lives of Palestinians and strangle their economy.
Spanish[es]
La infraestructura de ocupación de Israel, incluidos sus asentamientos, puertos de control y el muro de separación, siguen trastornando las vidas de los palestinos y asfixiando su economía.
French[fr]
Les dispositifs de séparation d’Israël, y compris ses implantations, ses points de passage et le mur de séparation, continuent de perturber l’existence des Palestiniens et d’asphyxier leur économie.
Russian[ru]
Израильская оккупационная инфраструктура, включающая его поселения, контрольно-пропускные пункты и разделительную стену, продолжает мешать нормальной жизни палестинцев и усугубляет их тяжелое экономическое положение.